Ciao Gente!

Dopo un accurato lavoro di traduzione dal sito spagnolo (spero di non aver fatto errori visto che io lo spagnolo non l'ho mai studiato) eccovi finalmente in italiano le regole per i Calvalcarinocebuoi.

L'unica cosa di cui non sono sicuro è la regola speciale che ho tradotto come Brutto Temperamento: io non ho capito quali sono le due opzioni, secondo me manca un "NON" da qualche parte. oppure ho sbagliato io coi pronomi spagnoli. Invito chi capisce di spagnolo ad andare a vedere l'originale e correggermi nel caso.

Cavalcarinocebuoi

Pti/modello: 100

                                                        M  AC  AB  Fo   R  Fe   I    A   D  

 Cavalcarinocebue                     6   3    2    4   5   5  2   3   7

Signore del Tuono                     6   3    2    4   5   5  2   4   7

Rinocebue                               7   3    -     5  *   *  2   3   5

Rinocebue  gigante                    7   4    -     6  *   *  2   4   5

* Gli attributi di Resistenza e Ferite dei Rinocebuoi sono inclusi nel profilo del cavaliere.

Dimensioni dell’unità: 1-3.

Armi ed Armatura: Armatura leggera, Clava degli Ogre.

Regole Speciali: causa Paura, Brutto Temperamento, Carica tuoneggiante, Testardaggine , Rinocebue, Mercenari.

I Cavalcarinocebuoi sono una cavalleria ed indossano un’armatura leggera. Grazie alla pelle spessa del rinocebue, hanno un tiro armatura di 4+. Ogni Cavalcarinocebue ha una Forza dell’Unità di 4. I cavalcarinocebuoi giganti hanno una Forza dell’unità di 6. I cavalcarinocebuoi hanno una basetta 50x50 mm. I cavalcarinocebuoi giganti hanno una basetta da carro.

Qualsiasi unità può avere dei pugni di ferro per +10 pti a modello.

I Cavalcarinocebuoi Ogre possono cambiare la loro armatura leggera con un’armatura pesante per +6 pti a modello.

Qualsiasi unità di Cavalcarinocebue può promuovere un cavaliere a Signore del Tuono per +24 pti.

Qualsiasi unità può promuovere un cavaliere a musico per +12 pti .

Qualsiasi unità può promuovere un cavaliere ad alfiere per +24 pti..

Qualsiasi unità può portare uno stendardo magico per un valore massimo di 50 pti.

Qualsiasi Rinocebue dell’unità può diventare un Rinocebue Gigante per + 45 pti,  comunque il primo devessere quello del Signore del Tuono.

Causan paura: i rinocebuoi sono bestie grosse e pericolose i cui corni raggiungono la lunghezza di un uomo . Causano paura.

Brutto Temperamento: Anche i rinocebuoi che sono stati addomesticati dai loro cavalieri, perdona la calma con molta facilità. Se c’è un’unità nemica a distanza di carica da un  Cavalcarinocebue e questo non dichiara la carica durante la fase di movimento, la miniatura dovrà effettuare immediatamente un Test di Disciplina o dichiarare la carica (sempre che  possa caricare, il giocatore potrà scegliere tra entrambe le opzioni).

Carica tuoneggiante: la vista di una carica di rinocebuoi e terrificante e anche il suolo trema davanti a loro, mentre le bestie delle caverne si lanciano sulle fila del nemico. In qualsiasi turno in cui tutti i modelli di un’unità di Cavalcarinocebuoi effettuano una carica da più di 7 ui di distanza, ogni modello causerà 1D3 colpi di impatto con la forza basica del rinocebue o del rinocebue gigante.

Testardaggine: una volta che un rinocebue ha iniziato a muoversi, è difficile che si fermi. Questo poche volte interferisce con la strategia del cavaliere del rinocebue, che consiste solo nel dargi la direzione e caricare. Un’ unità di Cavalcarinocebuoi non può cambiare formazione a meno che non spenda tutta la propria fase di movimento a riorganizzarsi. Inoltre possono fare una sola conversione per turno (possono fare una conversione addizionale per allinearsi al nemico dopo il contatto)

Carica del rinocebue: un rinocebue gigante adulto ha più o meno le dimensioni di un Carro a Vapore e risulta altrettanto difficile da fermare. I rinocebuoi giganti causano terrore (invece di causare paura) e si considerano bersagli grandi. I nemici che sparno su unità di rinocebuoi formate da rinocebuoi e rinocebuoi giganti devono scegliere il bersaglio a cui sparare prima di risolvere il tiro.

Mercenari: Sebben non viaggino tanto come gli Ogre Mangiauomini,  i Cavalcarinocebuoi sono mercenari e prestano i loro servigi a chi li paga. Le unità di Cavalcarinocebuoi possono essere incluse  in eserciti dei Regni degli Ogre che non sianoPelle di Ferro, nel qual caso occuperanno una scelta truppa rara e una truppa speciale. Inoltre si può includere un’unità di Cavalcarinocebuoi in un esercito che non sia di Ogre (inclusi i Mercenari) nel qual caso occuperà due scelte truppe rare.

Toffolo